Speak to Me of Home

Was bedeutet es, einen Ort Zuhause zu nennen?

Von der Nr. 1 New York Times-Bestsellerautorin Jeanine Cummins kommt eine tief empfundene, über Generationen hinweg erzählte Familiengeschichte

Am Tag ihrer Hochzeit in San Juan, Puerto Rico, im Jahr 1968 hat Rafaela Acuña y Daubón leichte Zweifel, doch sie heiratet Peter Brennan Jr. trotzdem in einem Feuerwerk romantischen Optimismus. Sie ahnt nicht, wie sehr sich ihr Leben verändern wird, als sie ihre junge Familie entwurzelt, um im amerikanischen Mittleren Westen neu anzufangen, was eine Reihe von Enttäuschungen auslöst.

In den 1980er Jahren, vor dem Hintergrund der Isolation ihrer Mutter in St. Louis, Missouri, will Rafaelas Tochter Ruth nur dazugehören. Eifrig, sich anzupassen, gibt Ruth ihre Sprache, Gewohnheiten und Kindheitserinnerungen an Puerto Rico auf. Erst Jahrzehnte später, als Ruths eigene Tochter Daisy nach San Juan zurückkehrt, beginnen ihre Mutter und Großmutter wirklich über die Entscheidungen nachzudenken, die ihr Leben geprägt haben.

Als 2023 ein Wirbelsturm die Insel verwüstet und Daisy schwer verletzt zurücklässt, kehren Rafaela und Ruth in die Stadt zurück, wo ihre Geschichte begann. Während sie an Daisys Krankenbett zusammenkommen, begleiten wir sie zurück in die Momente, die sie an diesen Punkt brachten: Wir sehen, wie sie erwachsen werden, sich verlieben, Risiken eingehen und mit all den Herzschmerzen, Erfolgen und Wendungen des Schicksals – sowohl guten als auch schlechten – umgehen, die ein bedeutungsvolles Leben ausmachen. Während alte Erinnerungen ans Licht kommen, werden auch verborgene Geheimnisse offenbart, sodass alle in der Familie sich fragen, wo genau ihr Platz ist.

Eine eindrucksvolle, nachklingende Untersuchung von Ehe, Familie und Identität ist Sprich mit mir von Zuhause letztlich eine Geschichte von Müttern und Töchtern, die fragt: Wie können drei Frauen, die Geografie und Erbgut teilen, so ganz unterschiedliche Vorstellungen davon haben, woher sie kommen? Und, noch wichtiger, können sie eine gemeinsame Sprache finden, um ihren Weg zurück nach Hause zu finden?