Punks

„Punks ist schlichtweg brillant ... Keenes meisterhaft erfinderische Erforschung von Selbst und Geschichte ist que(e)rig, verdunkelt und freudig dicht mit einer Vielzahl von Stimmen und Bedeutungen.“ – Tyehimba Jess

Eine wegweisende Gedichtsammlung des anerkannten Erzähler, Übersetzers und MacArthur-Stipendiaten John Keene, Punks: Neue & Ausgewählte Gedichte ist ein großzügiger Schatz in sieben Abschnitten, der Jahrzehnte überspannt und bisher unveröffentlichte sowie ganz neue Werke enthält. Mit Tiefe und Weite verwebt Punks historische Erzählungen von Verlust, Begierde und Liebe. Die vielen Stimmen, die in diesen Gedichten auftauchen – von historischen schwarzen Persönlichkeiten, sowohl familiär als auch berühmt, bis hin zu den Freunden und Geliebten des Dichters in Schwulenbars und Schlafzimmern – bilden eine Figurenriege, die in der Lage ist, Verlangen, Unterdrückung, AIDS und Trauer durch klagende Lieder anzusprechen, die „wir so hart singen, wie wir leben.“ Zu Hause in unzähligen dichterischen Formen bestätigt Punks John Keene als eine der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen Dichtung. Diese Sammlung gewann 2022 den National Book Award für Poesie, den Thom Gunn Preis für Schwule Poesie und den Lambda Literary Award für Schwule Poesie.
John Keene (geboren 1965) wurde 2018 als MacArthur-Stipendiat ausgezeichnet. 1989 trat Keene dem Dark Room Writers Collective bei und ist Graduate Fellow der Cave Canem Writers Workshops. Er ist Autor von Annotations und Counternarratives, beide bei New Directions erschienen, sowie weiterer Werke: darunter die Gedichtsammlung Seismosis mit dem Künstler Christopher Stackhouse und eine Übersetzung des Romans Letters from a Seducer der brasilianischen Autorin Hilda Hilst. Keene erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Windham-Campbell-Preis, den Whiting Foundation Prize, den Republic of Consciousness Prize und den American Book Award. Er lehrt an der Rutgers University-Newark.