Lie with Me

„Ich erinnere mich an die Bewegung seiner Hüften, die sich gegen den Flipper drückten. Dieser eine Satz hielt mich bis zum Ende gefangen. Zwei junge Männer finden zueinander, stets in der Angst, dass das Leben selbst der Bösewicht sein könnte, der ihnen im Weg steht. Eine atemberaubende und herzergreifende Geschichte.“ – André Aciman, Autor von Ruf mich bei deinem Namen

Eine New York Times Book Review-Empfehlung

Der von der Kritik gefeierte, international geliebte Roman von Philippe Besson – „dieses Jahres Ruf mich bei deinem Namen“ (Vulture) mit Lobeshymnen in The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal, NPR, Vanity Fair, Vogue, O, Das Oprah-Magazin und Out – über eine Affäre zwischen zwei jugendlichen Jungen im Frankreich von 1984, übersetzt mit feiner Schönheit und eindringlicher Sprachkunst von der ikonischen und international anerkannten Schauspielerin und Schriftstellerin Molly Ringwald.

In dieser „verführerischen, reinen und strahlenden Geschichte“ (Out) trifft Philippe vor einem Hotel in Bordeaux auf einen jungen Mann, der seinem ersten Liebhaber verblüffend ähnelt. Was folgt, ist ein Rückblick auf die Beziehung, die er nie vergessen hat, eine verborgene Affäre mit einem Jungen namens Thomas während ihres letzten Schuljahres. Thomas ist der Sohn eines Landwirts; Philippe der Sohn eines Schuldirektors. In der Schule ignorieren sie einander. Doch sie stehlen sich Zeit, um sich heimlich zu treffen und führen eine leidenschaftliche, weltverändernde Affäre.

Trotz der Intensität ihrer Anziehung weiß Thomas von Anfang an, wie es enden wird: „Weil du gehen wirst und wir bleiben“, sagt er. Philippe wird Schriftsteller und reist um die Welt, doch wie dieser „zärtliche, sinnliche Roman“ (The New York Times Book Review) zeigt, lässt er die Beziehung, die ihn geprägt hat, und jede Geschichte, die er je erzählt hat, nie los.

„Wunderschön von Ringwald übersetzt“ (NPR), ist dies „Philippe Bessons Buch seines Lebens... eine elegische Erzählung von erster, verborgener Liebe“ (The New Yorker).