I Make Envy on Your Disco

Gewinner des Barbara DiBernard-Preises für Belletristik

„Ein lustiges und bewegendes Debüt.“ – Charles Arrowsmith, The Washington Post

„Ein Liebesbrief an Berlin, ans Reisen und daran, das Leben zu bejahen.“ – Alan Cumming

Es ist das neue Jahrtausend und die Angst vor der Lebensmitte schleicht sich bei Sam Singer ein, einem siebenunddreißigjährigen Kunstberater. Genervt von seinem Partner und seinem Leben in New York fliegt Sam nach Berlin, um eine Galerieeröffnung zu besuchen. Dort trifft er auf eine einst geteilte Stadt, die mit einer eigenen Identitätskrise kämpft. In Berlin ist die Vergangenheit überall: die mit Graffiti bedeckten Straßen, die kerzenbeleuchteten Cafés und Technoklubs, die erstaunliche Mischung aus Bauwerken, Denkmälern und Gedenkstätten.

Eine Reise, die in Einsamkeit beginnt, entwickelt sich zu einer tiefen Verbindung und neuen Möglichkeiten. In einer intensiv konzentrierten Reihe von Tagen findet sich Sam in der Stadt wieder, schwebend zwischen seiner eigenen Vergangenheit und Zukunft – in Nachtklubs mit Jeremy, einem einsamen Möchtegern-DJ; bei einem Flirt mit Kaspar, einem Künstler aus Ost-Berlin, den er in einem Café trifft; und in einer aufkeimenden Beziehung mit Magda, der rätselhaften und kühlen Leiterin seines Hotels, zu der Sam sich hingezogen fühlt und die er aufzutauen versucht. I Make Envy on Your Disco ist zugleich eine Hommage an Berlin, ein Roman über Sehnsucht und Verbindung sowie eine Geschichte des Erwachsenwerdens in der Lebensmitte, in der man sich der Person stellt, die man war, und zu der Person wird, die man sein möchte.