Hiroshige & Eisen. the Sixty-Nine Stations Along the Kisokaido

Die Kisokaidō-Route durch Japan wurde Anfang des 17. Jahrhunderts vom damaligen Herrscher Tokugawa Ieyasu festgelegt, der anordnete, entlang des beschwerlichen Weges zwischen Edo (dem heutigen Tokio) und Kyōto Raststationen einzurichten. Gasthäuser, Läden und Gaststätten wurden errichtet, um erschöpften Reisenden Nahrung und Unterkunft zu bieten. Im Jahr 1835 wurde der berühmte Holzschnittkünstler Keisai Eisen beauftragt, eine Serie von Werken zu schaffen, die die Kisokaidō-Reise dokumentieren. Nach der Anfertigung von 24 Drucken wurde Eisen durch Utagawa Hiroshige ersetzt, der die Serie von 70 Drucken im Jahr 1838 vollendete.

Sowohl Eisen als auch Hiroshige waren Meister ihres Fachs. In „Die neunundsechzig Stationen entlang der Kisokaidō“ finden wir die unverwechselbaren Stile der Künstler ebenso wie ihre gemeinsame Kunstfertigkeit. Vom geschäftigen Ausgangspunkt Nihonbashi bis zur Burgstadt Iwamurata wählt Eisen eine gedämpftere Farbpalette, brilliert jedoch in der Darstellung von Figuren, besonders von eleganten Frauen, und genießt es, lebendige Szenen entlang der Route einzufangen, vom Beschlagen eines Pferdes bis zum Dreschen von Reis. Hiroshige zeigt seine Meisterschaft in der Landschaftsdarstellung mit großartigen und stimmungsvollen Bildern, sei es das friedliche Ufer des Ota-Flusses, der unheimliche Wada-Pass oder ein mondbeschienener Aufstieg zwischen Yawata und Mochizuki.

In ihrer Gesamtheit stellt die Sammlung „Die neunundsechzig Stationen“ nicht nur ein Meisterwerk der Holzschnittkunst dar, mit kühnen Kompositionen und einem experimentellen Farbgebrauch, sondern auch ein reizvolles Bild Japans im 19. Jahrhundert, lange vor dem Schatten der Industrialisierung. Diese TASCHEN-Ausgabe erweckt die Serie mit gebührendem Umfang und Pracht zum Leben. Sie basiert auf dem einzigen bekannten Satz einer nahezu vollständigen Erstausgabe der Serie, wird in bester Qualität reproduziert, nach japanischer Tradition gebunden und mit unbeschnittenem Papier versehen. Ein perfektes Begleitwerk zu TASCHENs „Hundert berühmte Ansichten von Edo“, ist es zugleich ein optischer Genuss und ein bedeutendes Zeugnis aus der vergangenen Zeit des Kaiserlichen Japan.