El Monte de Las Furias/ The Hill of Wrath

Der neue Roman der Autorin von „Rosa Schmiere“, ausgezeichnet 2021 mit dem Sor Juana Inés de la Cruz-Preis.

„Rau, lyrisch, grausam und mit der seltenen Sanftheit von Stimmen, die kaum jemand hört und noch weniger niederschreibt, ist »Der Hügel des Zorns« ein kraftvoller und schöner Roman.“ – Gabriela Cabezón Cámara

Eine Frau lebt am Berghang, zwischen dem herabziehenden Nebel und dem üppigen Laubwerk. Ihre Aufgabe ist es, die Grenzen zu bewachen und den Wächter bei jeder Unregelmäßigkeit zu benachrichtigen. In ihren Heften schreibt sie über ihre ruhige Routine und die Erinnerungen an eine Kindheit, geprägt von einer brutalen Mutter und dem unerfüllten Wunsch zu lernen. Im Hintergrund hört man den Steinbruch und das Geräusch der gepanzerten Lastwagen auf der unbefestigten Straße. Eines Tages findet sie eine Leiche in ihrem Garten, und vorsichtig, um keine Aufmerksamkeit zu erregen, beschließen sie und der Wächter, sie zu begraben. Doch bald taucht eine weitere auf. Und noch eine, und noch eine, und noch eine...

Das außergewöhnliche Schreiben von Trías zeigt sich in diesem beunruhigenden und stimmungsvollen Roman, in dem die Themen Mutter, Gewalt und das Verhältnis zur Natur wiederkehren und den Leser mit großer Kraft erschüttern.

ENGLISCHE BESCHREIBUNG

Der neueste Roman der Autorin von Pink Slime, Gewinnerin des Sor Juana Inés de la Cruz-Preises 2021.

„Hart, lyrisch, grausam und mit einer seltenen Sanftheit von Stimmen, die fast niemand hört und über die kaum jemand schreibt. The Hill of Wrath ist ein kraftvoller und schöner Roman.“
Gabriela Cabezón Cámara

Eine Frau lebt an einem Berghang, zwischen Nebel und Wald. Ihre Aufgabe ist es, die Grenzen zu bewachen und dem Wächter jede Unregelmäßigkeit zu melden. In ihren Tagebüchern hält sie ihre einfache Routine und Erinnerungen an eine Kindheit mit einer brutalen Mutter und unerfüllten Bildungsträumen fest. Im Hintergrund hört man das ständige Grollen des Steinbruchs und gepanzerte Lastwagen. Eines Tages findet sie eine Leiche im Hof; aus Angst, Aufmerksamkeit zu erregen, beschließen sie und der Wächter, sie zu begraben. Doch bald taucht eine weitere auf. Und noch eine, und noch eine....

Trías’ außergewöhnliches Talent zeigt sich in diesem beunruhigenden und stimmungsvollen Roman, dessen wiederkehrende Themen vernachlässigende Mütter, Gewalt und das Verhältnis des Menschen zur Natur sind.