Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / New King James

Die Reina Valera Überarbeitete präsentiert den Grundtext der Übersetzung von Casiodoro de Reina in einer zugänglicheren Form.

Überarbeitet unter der Schirmherrschaft von Editorial CLIE durch ein Team von Fachleuten unter der Leitung von Dr. Francisco Lacueva bewahrt diese Ausgabe die Schönheit und den Rhythmus des kastilischen Spanisch, aktualisiert jedoch alle Archaismen, Begriffe und grammatikalischen Varianten, sei es alt oder nicht mehr gebräuchlich, zugunsten einer größeren Sprachklarheit.

Die New King James Version wurde 1975 von Thomas Nelson herausgegeben. 130 angesehene Bibelgelehrte, Kirchenführer und Laienchristen arbeiteten sieben Jahre lang daran, eine moderne und völlig neue Übersetzung der Heiligen Schrift zu schaffen, die dennoch die Reinheit und stilistische Schönheit der ursprünglichen King-James-Version bewahrt. Mit unerschütterlicher Treue zu den Originaltexten in Griechisch, Hebräisch und Aramäisch wendet diese Übersetzung die neuesten Forschungen in Archäologie, Sprachwissenschaft und Textstudien an. Diese Bibel enthält:

• Text in parallelen Spalten
• Schriftgröße 7,5 Punkt
• Lesebändchen
• Widmungsseite

NKJV/RVR, zweisprachige Bibel, Hardcover / NKJV/RVR Zweisprachige Bibel, Festeinband

Die Reina Valera Überarbeitete präsentiert den Grundtext der Casiodoro de Reina-Übersetzung auf zugänglichere Weise.

Überarbeitet unter der Schirmherrschaft von Editorial CLIE durch ein Team von Fachleuten, Gelehrten und Pfarrern aus Spanien und den Ländern Lateinamerikas unter der Leitung von Dr. Francisco Lacueva bewahrt diese Überarbeitung die Schönheit und den Rhythmus des kastilischen Spanisch, aktualisiert jedoch alle Archaismen, Begriffe und grammatikalischen Varianten, die entweder alt oder nicht mehr gebräuchlich sind, zugunsten einer größeren Sprachklarheit.

Die New King James Version wurde 1975 von Thomas Nelson herausgegeben. 130 angesehene Bibelgelehrte, Kirchenführer und Laienchristen arbeiteten sieben Jahre lang daran, eine völlig neue, moderne Übersetzung der Heiligen Schrift zu schaffen, die dennoch die Reinheit und stilistische Schönheit der ursprünglichen King-James-Version bewahrt. Mit unerschütterlicher Treue zu den Originaltexten in Griechisch, Hebräisch und Aramäisch wendet die Übersetzung die neuesten Forschungen in Archäologie, Sprachwissenschaft und Textstudien an. Merkmale:

• Text in parallelen Spalten
• Schriftgröße 7,5 Punkt
• Lesebändchen
• Widmungsseite